在伯明翰城，马尔温-杜克施的日子不太好过。这名前锋对自己在英冠的出场时间憋着一肚子不满，想离开圣安德鲁球场。德国转会记者弗洛里安-普莱滕贝格的消息是，他打算重返德国踢球。

　　32岁的人了，本赛季联赛只捞到7次出场，一次首发都没有。英冠加起来，总共踢了95分钟——说起来，这点时间连一场完整的比赛都凑不满。杜克施为德国队出场过2次，可在哈维-戴维斯手下，他已经彻底没了位置。今夏他一度接近加盟瓦伦西亚，交易却最终告吹。目前几个国家都有选择摆在他面前，但正式报价还没来。

　　梦想中的转会，就这么黄了。夏季转会窗快关的时候，瓦伦西亚确实努力过。交易原本谈的是租借，最后是伯明翰叫停的——俱乐部告诉这家西甲球队，时间不够了，来不及完成。瓦伦西亚把杜克施看作填补乌马尔-萨迪克空缺的人选。谈判期间，这名前锋只在3场英冠里踢了6分钟。瓦伦西亚那边迟迟不回应最初的报价，交易也就流了产。拖延的原因？杜克施曾因酒驾被定罪，这一拖，去西班牙踢球的机会也跟着没了。伯明翰这边的顾虑是，没时间找替代者。

　　酒驾那件事，得从今年5月说起。杜克施被判向两名女司机支付1000英镑赔偿金，她们在此前与这名前锋的一场严重车祸中受了伤。32岁的他承认，自己酒驾超标时开着那辆奔驰。事故发生在复活节周一，伯明翰1-2输给伊普斯维奇之后那段时间，杜克施当时也上了场。在莱明顿斯帕治安法院，他说自己是为了避开路上一根断枝，结果撞了车。法官判他禁驾14个月，罚款16155英镑，另外还要付2000英镑赔偿金、2000英镑附加费和85英镑诉讼费。法院同意让他按月付2000英镑，分期结清总计20240英镑。他还被告知，能活下来已经算运气。

　　法官席主席约翰-基利的话说得很直白：“感谢你们在我们讨论这起违法行为时的耐心。我们听说有一起两辆车被剐蹭的事故，也看过受损车辆的照片。首先，你们可以庆幸自己没被撞死；其次，其他司机也没有。这件事就是这么严重。”